Euphorbia haeleeleana – What was that?


    Prior to John (Culliney) and I writing A Native Hawaiian Garden, we often went on hikes together to explore the native forests of O‘ahu and the Big Island. One such hike was to a small dry forest remnant above Ke‘awa ‘ula. It was a hot summer day and we had encountered some amazing plants such as a small grove of ‘ahakea (Bobea sandwicensis) and the endangered nehe (Wollastonia tenuifolia). We decided to sit down for lunch atop a cliff face overlooking a deep gulch next to a very small-leafed maile lau lihi. In the distance, we could just see the ocean as the tradewinds provided a refreshing breeze. In the middle of our lunch and conversation, we were interrupted by a strange noise. “What was that?” I asked John. “I don’t know,” he replied. We both sat silently for one minute, two minutes, three minutes, waiting to hear the noise. Nothing. We began talking again and several minutes had passed when we heard the noise again. It sounded like some type of explosion but from a far distance. We finally concluded it must be the sound of a hunter’s rifle several miles away. But then we hear the noise again and this time it seemed nearer and to be coming from the sky above us. Again, we sat quietly looking all around us and listening intensely. After one or two minutes, we hear the explosion again.

    It was definitely coming from above us and it wasn’t far away; the sound was similar to that of a single corn kernel popping in the microwave. We then took full notice of the nearby tree perched on the edge of the cliff and instantly solved the puzzle. The tree was a female Euphorbia haeleeleana loaded with ripe fruits, and the mysterious noise was the sound of individual fruits dispersing their seeds as they exploded in the hot midday sun. We both laughed and finished our lunch.